おはよーございます♡

やっと暑いあつい夏が去って
涼しい秋が急にやってきた！って感じがします。

空気がひんやりと冷たくてとても澄んでいる感じがしますね。
雲水さまも「ほーい、ほーい」と言いながら家の前を通り過ぎていきます。

さすが、京都。

この間、フラワーアレンジメントのおけいこで先生が「しょうびん」ということばを使われました。
意味は「けち臭い、とか貧相とか、見栄えが悪い」とかそういう感じですね。

「見えないからと言って、後ろにグリーンを置かないと全体的に作品がしょうびんなイメージになるので…」


　
わたし…京都へお嫁に来てから、ほぼ３０年になりますが、「しょうびん」と言うことばは使うことはもちろん、聞いたことも無かった。
生まれも育ちも京都人の夫に「しょうびん知ってるか」って訊いたら「うわ、しらんなぁ」とのこと。

で、中京区は「しょうびん」ということばは今でもしょっちゅう使うということです。

先生のところは中京区だからうちとは違う京都弁なのだろうか？
なんとなく、中京区と上京区でも結界が張られているような気がする。

祇園祭りも「京都」のまつりって思ってるでしょ？
でもうちらのお母さんあたりは
「あれは中京の人らのお祭りなんであって、うちら上京の人間の祭りと違う。うちらは今宮さんの『やすらい祭りがあるやんな』」
とさも憎さげにいうものいいがなんとなく可笑しいです。
まぁ、うちは今宮神社の氏子ですけどね。



江戸時代までは今のように、上京区と中京区は面として隣接しているわけじゃなく、
その間に田畑が横たわっていて隔絶されておりました。

ただ、室町通一本が中京区と上京区を繋いでいたんですね。

そのせいか、ちょっと文化が違うのかもしれない。

う～む。